转自：上观新闻

有许多台湾人跨海来到上海，在这片热土上经营自己的事业。城市中的各个角落，都有他们忙碌的身影，有合伙开公司创业的，有求学深造的，也有求职工作的，他们默默融入了上海。俗话说，宝岛美食冠天下，许多美食经由他们的传递，进入了上海的日常，丰富了市民的生活，咖啡行业自不例外。

我的这张作品记录了上海人和台北人在咖啡屋用餐的情景，语言对话反映人物的地域和情趣爱好。

我的朋友小李和爱人逛街，走进一家咖啡店，“格里唠嗲啊”(这个地方很不错啊！)“嗯，格额底方轻桑额”(嗯，这个地方很整洁)，他们找了单独的空位“就格的哇（就这里吧）”，坐下来，开始翻着菜单，“拿铁么必要切额（拿铁咖啡必须喝上一杯”“我还是喜欢摩卡类型的，有牛奶的香味”（寻求对方的想法）。

此时，隔壁一位先生凑头过去问道“你是福建人吗？”

“不是，我是上海人”，小李答道。

“听声音你像福建口音”，隔壁先生问。

“我父亲是福建人，后来随父亲来上海做生意。”

“我们还是老乡！我是从台北来的，我爷爷是福建人，父亲当兵去了台湾，后来就在台北定居”。这位陌生先生一开口，就有明显的台湾普通话口音。

小李倍感亲切问道，“很巧啊，现在还会去福建省亲吗？”

“前年去过一回，以后有机会还会去看看的。”

“应该多回来走走！”

“这家店的味道还不错，我经常来这里。”

两方一来一往，聊起了咖啡的品味和口感，聊的很投缘，也索要了对方的联系方式，是共同的祖籍、共同的历史和文化让他们相聚在一起，两岸本是一家人。

（图为台青在Lion Row Land BDA 狮滑旱船动态咖啡馆前交流，沪台通摄）

在上海，有许多来自台湾岛内的朋友，他们有着自己的梦想和“小确幸”，在经营咖啡店的同时，把家乡的味道带来上海，丰富了市民的生活，也成为一众“睹物思情”台胞们聚会的首选地。

作者简介

庄生别梦，男，江西人，在上海生活，工程师一枚，喜欢画画，喜欢看书，喜欢记录生活的不平凡瞬间。

欢迎投稿

投稿邮箱：[email protected]

内容：文化交流、研究评论、

实践创新、先进典型......

形式：图文、视频

欢迎大家踊跃投稿！

来稿请注明：您的姓名+单位

海量资讯、精准解读，尽在新浪财经APP